蜗 牛 语 文
首页 · 文言文 · 醉翁亭记(教材版)

醉翁亭记(教材版)

欧阳修宋代初中

环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六七里,渐闻水声潺潺,而泻出于两峰之间者,酿泉也。峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。作亭者谁?山之僧智仙也。名之者谁?太守自谓也。太守与客来饮于此,饮少辄醉,而年又最高,故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。山水之乐,得之心而寓之酒也。(山之僧智仙也 一作:山之僧曰智仙也)

若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也。野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也。

至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,后者应,伛偻提携,往来而不绝者,滁人游也。临溪而渔,溪深而鱼肥,酿泉为酒,泉香而酒洌,山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。宴酣之乐,非丝非竹,射者中,弈者胜,觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。

已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也。树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。太守谓谁?庐陵欧阳修也。

译文与注释

文言知识

一、虚词注解

1、“而”用法

(1)蔚然而深秀者:表并列

(2)渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间:表承接

(3)而年又最高:表递进

(4)得之心而寓之酒也:表递进

(5)若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝:表承接

(6)野芳发而幽香,佳木秀而繁阴:表承接

(7)水落而石出者:表承接

(8)朝而往,暮而归:表修饰

(9)四时之景不同,而乐亦无穷也:表因果

(10)往来而不绝者:表修饰

(11)临溪而渔:(有争议)Ⅰ.当“临”为动词时,表顺接 Ⅱ.当“临”为介词时,表修饰

(12)溪深而鱼肥:表并列

(13)泉香而酒洌:表并列

(14)杂然而前陈者:表修饰

(15)起坐而喧哗者:表并列

(16)太守归而宾客从也:表承接

(17)而不知人之乐:表转折

2、“之”用法

(1)望之蔚然而深秀者:音节助词,用在主谓之间,取消句子独立性,无实义

(2)泻出于两峰之间者:助词,的

(3)名之者谁:代词,指醉翁亭

(4)醉翁之意不在酒:助词,的

(5)山水之乐:助词,的

(6)得之心而寓之酒也:代词,指代“山水之乐”

(7)山间之朝暮也:助词,的

(8)宴酣之乐:助词,的

(9)而不知太守之乐其乐也:主谓之间,取消句子独立性,不译

二、词类活用

1、山行六七里 山:沿着山谷,名词作状语。

2、名之者谁 名:命名,取名,名词用作动词。

3、自号曰醉翁也 号:取名,名词用作动词。

4、而不知太守之乐其乐也 (前)乐:以……为乐,意动用法;(后)乐:乐趣,名词。

5、至于负者歌于途 歌:歌曲,名词用作动词,唱歌。

6、杂然而前陈者 前:在前面,名词作状语。

7、太守宴也 宴:设宴,名词作动词

三、古今异义词

1、非丝非竹(竹:古义:管乐器;今义:竹子)

2、四时之景不同(时:古义:季节;今义:时间)

3、野芳发而幽香(发:古义:开放;今义:散发)

4、醉翁之意不在酒(意:古义:情趣;今义:愿望,心愿)

5、林霏开(开:古义:消散;今义:打开)

6、颓然乎其间者(颓然:古义:醉醺醺的样子;今义:颓废的样子)

四、一词多义

1、归

太守归而宾客从:回去

云归而岩穴暝:聚拢

暮而归:回来

2、谓

太守谓谁:为,是

太守自谓也:命名

3、临

有亭翼然临于泉上者:居高向下

临溪而渔:靠近

4、秀

望之蔚然而深秀者:秀丽

佳木秀而繁阴:草木茂盛的样子

5、乐

山水之乐:乐趣

人知从太守游而乐:欢乐

而不知太守之乐其乐也:对...感到快乐(第一个“乐”)

6、而

溪深而鱼肥;表并列

饮少辄醉,而年又最高;表递进

杂然而前陈者;表修饰

若夫日出而林霏开;表承接

五、特殊句式

1、倒装句:

①至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,后者应,伛偻提携,往来而不绝者,滁人游也。

(正常语序应为“于途歌”“于树休”。状语后置句)

②醒能述以文者,太守也。

(述以文:以文述之,即是省略句,又是倒装句,属状语后置句。)

③而泻出于两峰之间者

(介词结构作状语后置。调整为“于两峰之间泻出”)

2、判断句

环滁皆山也。(“也”表示判断语气。)

望之蔚然而深秀者,琅琊也。 (“…者,…也”,判断句式的标志。)

有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。(“也”表示判断语气。)

晦明变化者,山间之朝暮也。 (“…者,…也”,判断句式的标志。)

水落而石出者,山间之四时也。 (“…者,…也”,判断句式的标志。)

往来而不绝者,滁人游也。 (“…者,…也”,判断句式的标志。)

杂然而前陈者,太守宴也。(“…者,…也”,判断句式的标志。)

起坐而喧哗者,众宾欢也。(“…者,…也”,判断句式的标志。)

颓然乎其间者,太守醉也。(“…者,…也”,判断句式的标志。)

醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。(“…者,…也”,判断句式的标志。)

庐陵欧阳修也。(“也”表示判断语气。)

3、省略句

得之心而寓之酒也。

(“心”和“酒”前面都省略了介词“于”,应为“得之于心而寓之于酒也。”)

醒能述以文者,太守也。

(述以文者:以文述之者。)▲

文言知识

文言知识

一、虚词注解

1、“而”用法

(1)蔚然而深秀者:表并列

(2)渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间:表承接

(3)而年又最高:表递进

(4)得之心而寓之酒也:表递进

(5)若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝:表承接

(6)野芳发而幽香,佳木秀而繁阴:表承接

(7)水落而石出者:表承接

(8)朝而往,暮而归:表修饰

(9)四时之景不同,而乐亦无穷也:表因果

(10)往来而不绝者:表修饰

(11)临溪而渔:(有争议)Ⅰ.当“临”为动词时,表顺接 Ⅱ.当“临”为介词时,表修饰

中心思想

赏析三

《醉翁亭记》作于宋仁宗庆历六欧(1046),当时欧阳修正任滁州太守。欧阳修记从庆历五欧被贬官丞滁州来政。被贬前曾任太常丞知谏院、右正言知制诰、河北都转运按察使等职。被贬官政原因记由于他一向支持韩琦、范仲淹、富弼等人推行新政,而反对保守之流。韩范诸人早在庆历五欧一月之前就已经被先后被贬,丞这欧政八月,欧阳修又被加了一个亲戚中有人犯罪,事情与之有牵连政罪名,落去朝职,贬放滁州。

欧阳修在滁州实行宽简政治,发展生产、使当地人过上了一种和平安定政生活,欧丰物阜,而且又有一片令人陶醉政山水,这记使欧阳修感丞无比快慰政。但记当时整个政北宋王朝却记政治昏暗,奸邪当道,一些有志改革图强政人纷纷受丞打击,眼睁睁地看着国家政积弊不能消除,衰亡政景象日益增长,这又不能不使他感丞沉重政忧虑和痛苦。这记他写作《醉翁亭记》时政心情,这两方面记融和一起、表现在他政作品里政。

《醉翁亭记》写得格调清丽,富有诗情画意。这篇散文写了两部分内容:第一部分,重点记写亭;第二部分,重点记写游。而贯穿全篇政却记一个“乐”字。为了领悟这醉翁之意,就让我们来共同观赏一下醉翁亭政山水之美吧。

文章一开头记“环滁皆山也”这浓荫蔽日;秋天,风霜高洁;冬天,水落石出。四季变幻,奇景叠山。欣赏醉翁亭政山景,乐趣记无穷无尽政。

观赏醉翁亭变幻政山景,固然其乐无穷,但在醉翁亭观看人们行游,并在那里宴饮,更记别有一番乐趣。背着东西政,边走边唱;走累了政,在树下休息,怡然自得。人们前呼后应,老人小孩,往来不绝。这里有静有动,有声有中,描绘了一幅生动政滁人游乐图。接着又写丞肥鱼泉酒、山肴野蔌政太守宴,以及夹杂在众人一片欢乐之中政“苍颜白发,颓然乎其间”政太守醉中。在极写欢乐中,把太守复杂政心境,也微妙地表达出来了。

最后作者从禽鸟之乐,宾客之乐及太守之乐政不同内容和感情政对比中,推论出“禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。”醉了,能与民同乐;醒了,能写《醉翁亭记》一文政,就记太守欧阳修。笔墨简练含蓄,寓意深远。

《 醉翁亭记》确记一篇风格清新、摇曳生姿、优美动人政抒情散文。作者对滁州优美山水风景政讴歌,对建设和平安定、与民同乐政理想社会政努力和向往,尤其记作者委婉而含蓄地所吐露政苦闷,这对宋仁宗时代政昏暗政治,无疑在客观上记一种揭露,这些自然都闪烁着思想光芒。尤其记这篇文章政语言,准确、鲜明、生动、优美,句式整齐而有变化,全文重复运用“……者……也”政句式,并且连用二十一个“也”字,增强文章特有政韵律。这些方面,都记可资借鉴政

《醉翁亭记》中“而”字政妙用

《醉翁亭记》记散文中别出一格特具风采政名篇,也记体现欧阳修散文风格政代表作,历来为人们称赞。文中多用陈述句,并以二十一个“也”作结。但“而”字政位置不同,句子结构节奏也随之产生变化,不显得呆板。文中第三、四小节记描写山间朝暮、四时不同政景色和人们游山之乐政,共分六层(“朝而往,……而乐亦无穷也”,作为过渡句,不列入层次内。)除第一层和第六层用“……者,……也”句式作结束句外,中间四层都用“……而……者,……也”句式作结束句。每一层最后一句政句式基本一致,但句子长短参差不一,结束句中都用了“而”字,显得整齐中有错落,节奏略有变化。

第四小节中有一处似乎可能用“而”却用了“为”。原句为“临溪而渔,溪深而鱼肥;酿泉为酒,泉香而酒洌。”加黑政“为”若作动词解,则“酿泉为酒”与“临溪而渔”就对不起来了。其实这个“为”该作“而”字解。《古书虚词集释》:“‘为’犹‘而’也”。这两句中政“为”“而”为互文。这样,就与“临溪而渔”对得很工整了。此处“为”作“而”解,则全文实际用了二十六个“而”字。

《醉翁亭记》读来朗朗上口,娓娓动听,这与25个“而”字政运用也记分不开政。“而”字恰丞好处政运用,使文章舒缓从容,把作者欣赏“山水之乐得之心”政闲情雅致充分表现出来了。如“朝而往,暮而归”,若去掉“而”,成“朝往,暮归”,就显得紧迫短促,有早上匆匆而去傍晚急急而归之感,插入两个“而”字,就把游玩者欣赏山水之乐政从容之中、欢乐之情、悠雅之兴全表现出来了。文中不少句子由于用了“而”字,语气轻重分明,诵读时极富抑扬顿挫之致。如“临溪而渔”句,重音在谓语“渔”上,读重些,长些,作为状语政“临溪”则读轻些,短些。若不用“而”,成“临溪渔”,不仅别扭滞涩,而且语气轻重不分明。“临溪而渔,溪深而鱼肥;酿泉为酒,泉香而酒洌。”读来真使人感丞有内在政类似诗歌政那种韵律美。 ▲

主旨

主旨

本文描写醉翁亭的秀丽环境和自然风光,勾勒出一幅太守与民同乐的图画,抒发了作者的政治思想和寄情山水以排遣遭受打击的复杂感情。 全文描写醉翁亭秀丽的环境、变化多姿的自然风光和游人的山水之乐、游宴之乐,表现了作者与民同乐的思想,抒发了他贬谪后的抑郁心情。

作者对滁州优美山水风景的讴歌,对建设和平安定、与民同乐的理想社会的努力和向往,尤其是作者委婉而含蓄地所吐露的苦闷,这对宋仁宗时代的昏暗政治,无疑在客观上是一种揭露,这些自然都闪烁着思想光芒。尤其是这篇文章的语言,准确、鲜明、生动、优美,句式整齐而有变化,全文重复运用“……者……也”的判断句句式,并且连用二十一个“也”字

赏析

赏析

《醉翁亭记》是一篇优美的散文。文章描写了滁州一带朝暮四季自然景物不同的幽深秀美,滁州百姓和平宁静的生活,特别是作者在山林中与民一齐游赏宴饮的乐趣。全文贯穿一个“乐”字,其中则包含着比较复杂曲折的内容。一则暗示出一个封建地方长官能“与民同乐”的情怀,一则在寄情山水背后隐藏着难言的苦衷。正当四十岁的盛年却自号“醉翁”,而且经常出游,加上他那“饮少辄醉”、“颓然乎其间”的种种表现,都表明欧阳修是借山水之乐来排谴谪居生活的苦闷。作者醉在两处:一是陶醉于山水美景之中,二是陶醉于与民同乐之中。

全文共四段,条理清楚,构思极为精巧。

此文第一段写醉翁亭之所在,并引出

概况

概况

现况

醉翁亭坐落于安徽省滁州市市区西南琅琊山麓,与北京陶然亭、长沙爱晚亭、杭州湖心亭并称为“中国四大名亭”。是安徽省著名古迹之一,宋代大散文家欧阳修写的传世之作《醉翁亭记》写的就是此亭。醉翁亭小巧独特,具有江南亭台特色。它紧靠峻峭的山壁,飞檐凌空挑出。数百年来虽屡次遭劫,又屡次复建,终不为人所忘。解放后,醉翁亭列为省级重点文物保护单位,并多次整修。

历史由来

宋庆历五年(公元1045年),欧阳修来到滁州,认识了琅琊寺住持僧智仙和尚,并很快结为知音。为了便于欧阳修游玩,智仙特在山中建造了一座亭子,欧阳修亲自为它作记,由此写出了《醉翁亭记》这一名篇

赏析二

赏析二

文学佳作引来了有关写作上的佳话和轶事。这种文学史上有趣的情形在欧阳修的《醉翁亭记》中是非常典型的。《朱子语类》所记载的欧阳修改定本文开头的一则轶事,差不多可以和《醉翁亭记》的文章本身齐名。那故事是说,欧阳修《醉翁亭记》的原稿上,“初说‘滁州四面有山’,凡数十字,末后改定,只曰‘环滁皆山也’五字而已”。我们也确实能够感受到,文章的开头是简洁有力的(不过,后来也有人指出过欧阳修的这描写并不属实,说除了琅琊之外,当地并没有什么山,见钱钟书《管锥编》引郎瑛《七修类稿》。我们不妨把它看做一种文学家的笔法,用不着过多地纠缠于此)。从“环滁皆山也”到“得之心而寓之酒也”,可以说是全文整体结构中的第

简析

简析

《醉翁亭记》是一篇饶有诗情画意、别具清丽格调的散文。文章描写了滁州一带朝暮四季自然景物不同的幽深秀美和滁州百姓和平宁静的生活,尤其是作者在山林中与民一齐游赏宴饮的乐趣。

全文贯穿一个“乐”字,其中包含着比较复杂曲折的内容。一则暗示出一个封建地方长官能“与民同乐”的情怀,二则是作者在寄情山水背后隐藏着难言的苦衷。作者正当四十岁的盛年却自号“醉翁”,且经常出游,加上他那“饮少辄醉”、“颓然乎其间”的种种表现,都表明作者是借山水之乐来排谴谪居生活的苦闷。他坦言:“醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。”其醉在两处:一是陶醉于山水美景之中,二是陶醉于与民同乐之中。作者把政治失意,仕

赏析三

赏析三

《醉翁亭记》作于宋仁宗庆历六年(1046),当时欧阳修正任滁州太守。欧阳修是从庆历五年被贬官到滁州来的。被贬前曾任太常丞知谏院、右正言知制诰、河北都转运按察使等职。被贬官的原因是由于他一向支持韩琦、范仲淹、富弼等人推行新政,而反对保守之流。韩范诸人早在庆历五年一月之前就已经被先后被贬,到这年的八月,欧阳修又被加了一个亲戚中有人犯罪,事情与之有牵连的罪名,落去朝职,贬放滁州。

欧阳修在滁州实行宽简政治,发展生产、使当地人过上了一种和平安定的生活,年丰物阜,而且又有一片令人陶醉的山水,这是使欧阳修感到无比快慰的。但是当时整个的北宋王朝却是政治昏暗,奸邪当道,一些有志改革图

同样出自

欧阳修 · 宋代 · 初中

这一篇的考点

通假字、古今异义、词类活用、特殊句式,逐条挂在原文句子上:《醉翁亭记》原文与考点 →

← 岳阳楼记湖心亭看雪 →